TỔNG QUAN VỀ VẬN CHUYỂN HÀNG TỪ HÀN QUỐC VỀ VIỆT NAM

Ngày đăng: 10/05/2021

1068 Lượt xem

0 Đánh giá

Bạn Có Những Lựa Chọn Gì Về Vận Chuyển Hàng Từ Hàn Quốc Về Việt Nam? Thời gian vận chuyển hàng từ Hàn Quốc về Việt Nam mất bao lâu?

TỔNG QUAN VỀ VẬN CHUYỂN HÀNG TỪ HÀN QUỐC VỀ VIỆT NAM ĐƯỜNG BIỂN - ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG

Việt Nam là nền kinh tế xuất khẩu lớn thứ 21 trên thế giới và tham gia giao thương tích cực với các nước trên thế giới. Năm 2017, kim ngạch nhập khẩu của Việt Nam lên tới 204 tỷ đô la Mỹ, chủ yếu nhập khẩu từ Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản.

Nếu bạn đang có ý định nhập hàng về Việt Nam, bài viết này là dành cho bạn. Chúng tôi đã thu thập thông tin quan trọng để giúp bạn vận chuyển hàng hóa bằng đường biển và đường hàng không đến Việt Nam dễ dàng và thành công hơn.

Bạn Có Những Lựa Chọn Gì Về Vận Chuyển Hàng Từ Hàn Quốc Về Việt Nam?

vận chuyển hàng từ hàn quốc về việt nam

Bạn cần báo giá vận chuyển hàng từ Hàn Quốc về Việt Nam?. Hãy liên hệ chúng tôi theo số điện thoại/Zalo: 0986.833.155 ( Bạn Hiệp ) hoặc email : Trumxnk@trumxnk.com

Bạn có thể lựa chọn giữa vận chuyển đường biển và đường hàng không để vận chuyển hàng hóa thương mại của mình đến Việt Nam. Mỗi lựa chọn đều có những ưu điểm và nhược điểm nhất định mà chúng ta sẽ thảo luận trên trang này.

Vận chuyển hàng bằng đường biển từ Hàn Quốc về Việt Nam:

Hàng lẻ (LCL): Nếu bạn không muốn thuê nguyên container để vận chuyển hàng hóa về Việt Nam, thì vận chuyển hàng lẻ (LCL) là dành cho bạn. Hàng hóa của bạn sẽ đơn giản được chất vào một container chung chứa nhiều hàng của nhiều đơn vị khác nhau. Đây thường là cách kinh tế nhất để vận chuyển các lô hàng nhỏ, nhẹ và số lượng ít.

Vận chuyển nguyên container (FCL): Vận chuyển nguyên container từ Hàn Quốc về Việt Nam (FCL) yêu cầu bạn thuê và trả phí vận chuyển cho một container đầy đủ với mức phí cố định cho toàn bộ hành trình đến Việt Nam. Ưu điểm chính là hàng hóa của bạn vẫn được niêm phong trong container cho đến khi chúng đến địa điểm đến cuối cùng. Vận chuyển FCL có thể là lựa chọn rẻ nhất khi bạn chuyển một lượng lớn sản phẩm, đảm bảo được lượng hàng hóa khoảng 15m3 hay 15cbm là bạn có thể gửi hàng nguyên container được rồi.

Vận chuyển hàng bằng đường hàng không từ Hàn Quốc về Việt Nam

Ngay cả khi hàng hóa của bạn không thể được vận chuyển trên đường bay thẳng đến Việt Nam, vận chuyển hàng không vẫn là cách nhanh nhất để vận chuyển hàng hóa của bạn. Tuy nhiên, nó cũng là lựa chọn đắt tiền nhất trong hầu hết các lựa chọn vận chuyển hàng từ Hàn Quốc về Việt Nam.

Phí Vận Chuyển Hàng Từ Hàn Quốc Về Việt Nam Là Bao Nhiêu?

Điều này sẽ phụ thuộc vào các tiêu chí khác nhau. Các nhà giao nhận vận tải thường cung cấp báo giá vận chuyển đường biển và đường hàng không về Việt Nam dựa trên các yếu tố sau:

Bản chất của hàng hóa
Phương thức vận tải được lựa chọn (FCL, LCL, Hàng không)
Trọng lượng của hàng hóa
Kích thước của hàng hóa
Khoảng cách giữa điểm xuất phát và điểm đến
Loại hình dịch vụ theo điều kiện vận chuyển hàng hóa quốc tế (chẳng hạn như Port-to-Port, Door-to-Door)

Trọng lượng hàng hóa của bạn là yếu tố có thể ảnh hưởng lớn nhất đến giá cả. Nếu hàng hóa của bạn nặng từ 100 kg trở lên, vận chuyển đường biển thường là lựa chọn hiệu quả nhất về chi phí. Nếu bạn đang vận chuyển các lô hàng từ 35 kg đến 100 kg, thì bạn sẽ nhận thấy hầu như không có sự khác biệt giữa giá vận chuyển đường biển và đường hàng không. Bạn có thể chọn phương thức vận chuyển bằng chuyển phát nhanh sẽ lợi hơn, thuận tiện hơn.

Hàng hóa nhẹ hơn 35 kg sẽ không được xử lý bởi một công ty giao nhận hàng hóa thông thường. Thay vào đó, bạn nên sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế để vận chuyển những hàng hóa này.

Thời gian vận chuyển hàng từ Hàn Quốc về Việt Nam mất bao lâu?

Rõ ràng, việc lựa chọn cảng biển hoặc sân bay xuất khẩu tại nước xuất khẩu sẽ ảnh hưởng phần lớn đến thời gian vận chuyển dự kiến của bạn. Nhìn chung, các chuyến hàng bằng đường hàng không từ một sân bay quốc tế lớn đến bất kỳ đâu trên thế giới sẽ mất từ một ngày đến sáu ngày để đến Việt Nam. Vận chuyển đường biển sẽ mất nhiều thời gian hơn thế. Hàng hóa của bạn sẽ ở trên biển trong ít nhất bốn ngày và nhiều nhất là 57 ngày.

Thời Gian Vận Chuyển Hàng Bằng Đường Biển Từ Hàn Quốc Về Việt Nam Mất Bao Lâu?

Dưới đây, bạn có thể xem một số ví dụ về thời hạn vận chuyển đường biển cho hàng hóa đến Việt Nam từ nhiều địa điểm khác nhau trên thế giới:

Nước xuất xứ	Cảng xuất xứ	Cảng đích	Thời gian vận chuyển LCL	Thời gian vận chuyển FCL
Châu Úc	Adelaide	Thành phố Hồ Chí Minh		17 ngày
Châu Úc	Brisbane	Thành phố Hồ Chí Minh		24 ngày
Châu Úc	Melbourne	Hải phòng		28 ngày
Châu Úc	Melbourne	Thành phố Hồ Chí Minh		25 ngày
Châu Úc	Perth	Thành phố Hồ Chí Minh		19 ngày
Châu Úc	Sydney	Thành phố Hồ Chí Minh		24 ngày
Châu Úc	Sydney	Hải phòng		25 ngày
Brazil	Curitiba	Thành phố Hồ Chí Minh	54 ngày
Canada	Toronto	Thành phố Hồ Chí Minh		56 ngày
Canada	Vancouver	Thành phố Hồ Chí Minh		28 ngày
Trung Quốc	Thượng hải	Thành phố Hồ Chí Minh	14 ngày	8 ngày
Trung Quốc	Thượng hải	Hải phòng	7 ngày	13 ngày
Trung Quốc	Giang môn	Hải phòng	5 ngày	7 ngày
Trung Quốc	Đại liên	Thành phố Hồ Chí Minh		31 ngày
Trung Quốc	Hoàng Phố	Thành phố Hồ Chí Minh	16 ngày	24 ngày
Trung Quốc	Thanh Đảo	Hải phòng		7 ngày
Trung Quốc	Thiên tân	Hải phòng		13 ngày
Trung Quốc	Trung Sơn	Thành phố Hồ Chí Minh		27 ngày
Trung Quốc	Quảng châu	Thành phố Hồ Chí Minh		14 ngày
Trung Quốc	Thâm Quyến	Thành phố Hồ Chí Minh		24 ngày
Trung Quốc	Liên Vân Cảng	Hải phòng		31 ngày
Nước pháp	Le Havre	Thành phố Hồ Chí Minh		29 ngày
nước Đức	Hamburg	Hải phòng		36 ngày
Phần Lan	Helsinki	Thành phố Hồ Chí Minh	52 ngày
Ấn Độ	Kolkata	Hải phòng		25 ngày
Ấn Độ	Kolkata	Thành phố Hồ Chí Minh		30 ngày
Ấn Độ	Krishnapatnam	Hải phòng		24 ngày
Ấn Độ	Chennai	Hải phòng		22 ngày
Ấn Độ	Chennai	Thành phố Hồ Chí Minh		21 ngày
Ấn Độ	Mundra	Thành phố Hồ Chí Minh		17 ngày
Ấn Độ	Mundra	Hải phòng		24 ngày
Ấn Độ	Nhava Sheva	Thành phố Hồ Chí Minh	21 ngày	18 ngày
Ấn Độ	Nhava Sheva	Hải phòng		19 ngày
Indonesia	Thủ đô Jakarta	Hải phòng	10 ngày	11 ngày
Indonesia	Thủ đô Jakarta	Thành phố Hồ Chí Minh	9 ngày	17 ngày
Indonesia	Belawan	Thành phố Hồ Chí Minh		28 ngày
Indonesia	Semarang	Thành phố Hồ Chí Minh		29 ngày
Indonesia	Surabaya	Hải phòng		11 ngày
Indonesia	Surabaya	Thành phố Hồ Chí Minh		37 ngày
Nước Ý	Genoa	Thành phố Hồ Chí Minh		27 ngày
Nhật Bản	Kobe	Hải phòng	18 ngày
Nhật Bản	Tokyo	Thành phố Hồ Chí Minh		31 ngày
Nam Triều Tiên	Incheon	Thành phố Hồ Chí Minh		21 ngày
Nam Triều Tiên	Busan	Thành phố Hồ Chí Minh		31 ngày
Malaysia	Cảng Klang	Hải phòng	10 ngày	8 ngày
Malaysia	Cảng Klang	Thành phố Hồ Chí Minh	9 ngày	16 ngày
New Zealand	Auckland	Hải phòng		27 ngày
Na Uy	Oslo	Thành phố Hồ Chí Minh	55 ngày
Phi-líp-pin	Manila	Thành phố Hồ Chí Minh	15 ngày	4 ngày
Singapore	Singapore	Thành phố Hồ Chí Minh		15 ngày
Tây ban nha	Valencia	Hải phòng		31 ngày
Đài loan	Cao Hùng	Thành phố Hồ Chí Minh		17 ngày
nước Thái Lan	Bangkok	Thành phố Hồ Chí Minh	8 ngày	20 ngày
nước Thái Lan	Laem Chabang	Hải phòng		15 ngày
nước Thái Lan	Laem Chabang	Thành phố Hồ Chí Minh		21 ngày
UAE	Jebel Ali	Hải phòng		21 ngày
UAE	Jebel Ali	Thành phố Hồ Chí Minh		19 ngày
Vương quốc Anh	Felixstowe	Thành phố Hồ Chí Minh		32 ngày
Hoa Kỳ	Newyork	Thành phố Hồ Chí Minh		53 ngày
Hoa Kỳ	Chicago	Hải phòng		36 ngày
Hoa Kỳ	Seattle	Đà Nẵng		37 ngày
Hoa Kỳ	Oakland	Hải phòng		29 ngày
Hoa Kỳ	Los Angeles	Hải phòng	49 ngày
Hoa Kỳ	Long beach	Thành phố Hồ Chí Minh		30 ngày
Hoa Kỳ	Newyork	Hải phòng	57 ngày
Hoa Kỳ	Newyork	Thành phố Hồ Chí Minh		53 ngày
Hoa Kỳ	San Francisco	Thành phố Hồ Chí Minh	36 ngày
Hoa Kỳ	Seattle	Đà Nẵng		37 ngày

Thời Gian Vận Chuyển Hàng Bằng Đường Hàng Không Về Việt Nam Mất Bao Lâu?

Các ví dụ dưới đây cho thấy thời gian vận chuyển của các chuyến hàng bằng đường hàng không đến Việt Nam từ các sân bay quốc tế chính:

Nước xuất xứ	Sân bay xuất xứ	Sân bay đích	Thời gian quá cảnh
Châu Úc	Brisbane	Hà nội	3 ngày
Châu Úc	Brisbane	Thành phố Hồ Chí Minh	8 ngày
Châu Úc	Sydney	Thành phố Hồ Chí Minh	3 ngày
Châu Úc	Perth	Thành phố Hồ Chí Minh	3 ngày
Châu Úc	Perth	Hà nội	1 ngày
Châu Úc	Melbourne	Thành phố Hồ Chí Minh	3 ngày
Trung Quốc	Quảng châu	Hà nội	7 ngày
Trung Quốc	Quảng châu	Thành phố Hồ Chí Minh	7 ngày
Trung Quốc	Thượng hải	Thành phố Hồ Chí Minh	4 ngày
Trung Quốc	Thượng hải	Hà nội	5 ngày
Trung Quốc	Bắc Kinh	Hà nội	8 ngày
Trung Quốc	Thâm Quyến	Thành phố Hồ Chí Minh	8 ngày
nước Đức	Frankfurt	Hà nội	5 ngày
nước Đức	Hamburg	Thành phố Hồ Chí Minh	4 ngày
nước Đức	Hamburg	Hà nội	5 ngày
nước Đức	Berlin	Thành phố Hồ Chí Minh	5 ngày
Ấn Độ	Chennai	Hà nội	4 ngày
Ấn Độ	Delhi	Thành phố Hồ Chí Minh	3 ngày
Indonesia	Thủ đô Jakarta	Hà nội	4 ngày
Indonesia	Thủ đô Jakarta	Thành phố Hồ Chí Minh	4 ngày
Nước Ý	Roman	Hà nội	4 ngày
Malaysia	Kuala Lumpur	Thành phố Hồ Chí Minh	3 ngày
nước Hà Lan	Amsterdam	Thành phố Hồ Chí Minh	5 ngày
New Zealand	Auckland	Hà nội	4 ngày
New Zealand	Auckland	Thành phố Hồ Chí Minh	4 ngày
Oman	Muscat	Hà nội	3 ngày
Bồ Đào Nha	Lisbon	Hà nội	4 ngày
Singapore	Singapore	Hà nội	3 ngày
Singapore	Singapore	Thành phố Hồ Chí Minh	3 ngày
Thụy sĩ	Zurich	Thành phố Hồ Chí Minh	5 ngày
Thụy sĩ	Zurich	Hà nội	5 ngày
Thụy sĩ	Basel	Hà nội	7 ngày
Thụy sĩ	Basel	Thành phố Hồ Chí Minh	8 ngày
Thụy sĩ	Geneva	Thành phố Hồ Chí Minh	8 ngày
UAE	Dubai	Hà nội	4 ngày
Vương quốc Anh	London	Hà nội	3 ngày
Vương quốc Anh	Glasgow	Hà nội	3 ngày
Vương quốc Anh	London	Thành phố Hồ Chí Minh	3 ngày
Hoa Kỳ	Dallas	Thành phố Hồ Chí Minh	5 ngày
Hoa Kỳ	Los Angeles	Hà nội	5 ngày
Hoa Kỳ	Atlanta	Hà nội	5 ngày
Hoa Kỳ	Houston	Thành phố Hồ Chí Minh	5 ngày
Hoa Kỳ	Newyork	Hà nội	7 ngày
Hoa Kỳ	Newyork	Thành phố Hồ Chí Minh	6 ngày
Hoa Kỳ	Chicago	Thành phố Hồ Chí Minh	7 ngày
Hoa Kỳ	San Francisco	Hà nội	5 ngày
Hoa Kỳ	Los Angeles	Thành phố Hồ Chí Minh	8 ngày
Hoa Kỳ	San Francisco	Thành phố Hồ Chí Minh	5 ngày

Thông quan nhập khẩu tại Việt Nam

Để được thông quan nhập khẩu tại Việt Nam, bạn phải tuân theo các quy định của hải quan. Những điều này có thể phức tạp, vì vậy nhiều doanh nghiệp quyết định thuê một nhân viên giao nhận có kinh nghiệm cho nhiệm vụ này. Khi bạn thuê một chuyên gia, bạn có thể tránh được những chậm trễ không cần thiết và đảm bảo rằng hàng hóa của bạn tuân thủ các quy định hải quan Việt Nam.

Ngay cả khi sử dụng dịch vụ giao nhận hàng hóa, bạn vẫn phải chuẩn bị và nộp một số thủ tục giấy tờ nhất định. Cơ quan hải quan Việt Nam có thể sẽ yêu cầu các giấy tờ sau:

Hóa đơn thương mại
Bảng kê hàng hóa
Giấy chứng nhận xuất xứ
Thư tín dụng hoặc các điều khoản thanh toán khác (phụ thuộc vào hợp đồng giữa các bên liên quan)
Vận đơn đường biển hoặc Vận đơn đường hàng không (Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn khi gửi hàng)

Các tài liệu khác, chẳng hạn như chứng chỉ, giấy phép nhập khẩu và giấy chứng nhận hợp quy, cũng có thể được yêu cầu để hoàn tất thủ tục hải quan. Nhân viên giao nhận của bạn có thể tư vấn cho bạn về các yêu cầu chính xác.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các tài liệu này. Hãy liên hệ chúng tôi theo số điện thoại/Zalo: 0986.833.155 ( Bạn Hiệp ) hoặc email : Trumxnk@trumxnk.com

Vận chuyển hàng đường biển từ Hàn Quốc về Việt Nam: FCL hay LCL?

Khi bạn chọn vận chuyển bằng đường biển, hàng hóa của bạn sẽ được chất lên tàu chở hàng bên trong một container tiêu chuẩn 20ft hoặc 40ft. Ngoài ra còn có các lựa chọn khác cho hàng hóa quá khổ như containre Flatcrack, open top….

Chúng tôi căn cứ vào thực tế hàng hóa của bạn, sẽ tư vấn và đề xuất cho bạn các container chuyên dụng hoặc các tùy chọn vận chuyển hàng rời khi cần thiết.

Có hai cách để vận chuyển hàng hóa bằng container đến Việt Nam: FCL và LCL. Cả hai tùy chọn đều được cung cấp dịch vụ vận chuyển từ cảng đến cảng hoặc từ nhà máy đến nhà máy theo yêu cầu vận chuyển của bạn. Điều tốt nhất để lựa chọn cho nhu cầu vận chuyển của bạn sẽ phụ thuộc vào trọng lượng, khối lượng và tính chất hàng hóa của bạn.

Vận chuyển hàng lẻ (LCL) từ Hàn Quốc về Việt Nam

Phương thức vận tải này có thể là tốt nhất cho bạn nếu:

Bạn đang vận chuyển những lô hàng tương đối nhỏ. Có số mét khối hàng hóa dưới 15 m3.
Bạn không cần hàng gấp ở Việt Nam.
Hàng hóa của bạn có thể được vận chuyển cùng với hàng hóa của các doanh nghiệp khác trong một container chung. Do đó, bạn hãy đảm bảo hàng của mình không gây ảnh hưởng đến hàng của những doanh nghiệp khác hoặc hàng của bạn đảm bảo vận chuyển được khi đóng chung container.
Cước vận chuyển hàng của bạn quá lớn hoặc không phù hợp để gửi dưới dạng hàng air.

Mặc dù LCL thường là cách tiết kiệm nhất để vận chuyển về Việt Nam, nhưng nó cũng có những mặt trái của nó. Vì hàng hóa của bạn sẽ chia sẻ không gian container với những người khác, tất cả hàng hóa cần được tập kết tại cảng xuất khẩu.

Sau đó, container cần được dỡ hàng tại cảng đến Việt Nam. Đây là những bước thiết yếu trong quy trình, có thể dẫn đến thời gian vận chuyển lâu hơn một chút so với vận chuyển FCL.

Chúng tôi khuyên bạn nên tránh vận chuyển hàng LCL từ Hàn Quốc về Việt Nam nếu:

Sản phẩm của bạn dễ vỡ, dễ hư hỏng hoặc có giá trị cao.
Di chuyển và nâng hạ quá nhiều có thể làm hỏng hàng hóa của bạn.
Bạn cần hàng hóa tại Việt Nam vào một ngày nhất định và không thể chấp nhận bất kỳ sự chậm trễ nào.
Hàng hóa của bạn rất lớn và / hoặc cực kỳ nặng.

Vận chuyển hàng nguyên container (FCL) từ Hàn Quốc về Việt Nam

FCL có thể là lựa chọn vận chuyển phù hợp cho bạn nếu:

Hàng hóa của bạn cần đến Việt Nam trước một ngày cụ thể.
Hàng hóa của bạn chiếm ít nhất một nửa sức chứa của một container tiêu chuẩn 20ft (14CBM) trở lên.
Vận chuyển hàng bằng container từ Hàn Quốc về Việt Nam phù hợp với các loại hàng như hàng nhẹ có thể tích lớn như bông, đồ chơi trẻ em hoặc rất nặng như thép cuộn, thép tấm, máy móc...
Bạn muốn các sản phẩm của mình được niêm phong trong container riêng cho đến khi giao tới tay người nhận.

Cảng hàng hóa tại Việt Nam phục vụ vận chuyển hàng từ Hàn Quốc về Việt Nam

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thông tin về cảng:

Còn được gọi là Cảng Sài Gòn.
Mạng lưới cảng sầm uất bên sông Sài Gòn.
Cảng container lớn nhất cả nước và nhộn nhịp thứ 25 trên toàn thế giới.
Đầu mối xuất nhập khẩu quan trọng nhất của trung tâm kinh tế chính phía nam của Việt Nam.

Sở hữu: Công ty Tân Cảng Sài Gòn.

Khối lượng container hàng năm: > 6 triệu TEU.

UN / LOCODE: VNSGN.

VŨNG TÀU

Thông tin về cảng:

Nằm ở tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, miền Đông Nam Bộ.
Bao gồm một số cảng, bao gồm Cái Mép, Phú Mỹ, sông Dinh và Bến Đầm.
Là các cảng biển quốc tế phục vụ khu vực kinh tế Đông Nam Bộ, đón các tàu lớn vận chuyển hàng hóa bằng container.

Khối lượng container hàng năm: > 3 triệu TEU.

UN / LOCODE: VNVUT.

ĐÀ NẴNG

Thông tin về cảng:

Phục vụ miền Trung Việt Nam. Nằm bên sông Hàn hướng ra Biển Đông.
Cơ sở vật chất bao gồm hai nhà ga và một nhà kho vận chuyển hàng hóa.

Sở hữu: Cảng Đà Nẵng.

Khối lượng container hàng năm: > 600.000 TEU.

UN / LOCODE: VNDAD.

HẢI PHÒNG

Thông tin về cảng:

Cảng chính cho các nhà nhập khẩu phía Bắc Việt Nam.
Nằm gần thành phố Hải Phòng.
Được thành lập vào năm 1876.
Đã hoàn thành mở rộng cảng nước sâu để đón tàu lớn hơn.

Chủ sở hữu: Công ty Cổ phần Cảng Hải Phòng.

Khối lượng container hàng năm: > 1,15 triệu TEU.

UN / LOCODE: VNHPH.

QUI NHƠN

Thông tin về cảng:

Tọa lạc tại Tỉnh Bình Định của Việt Nam.
Tốt nhất cho các nhà nhập khẩu ở Tây Nguyên và một phần của Campuchia và Lào.
Cung cấp hơn mười tuyến đường vận chuyển trực tiếp đến các cảng quốc tế.

Chủ Sở Hữu: Công Ty Cổ Phần Cảng Quy Nhơn.

Khối lượng container hàng năm: > 130.000 TEU.

UN / LOCODE: VNUIH.

Vận chuyển hàng không cho hàng hóa của bạn từ Hàn Quốc về Việt Nam

Nếu tốc độ là điều cốt yếu, thì vận chuyển bằng đường hàng không là lựa chọn tốt nhất cho bạn. Vận chuyển hàng hóa của bạn về Việt Nam nhanh hơn và linh hoạt hơn so với vận chuyển đường biển. Tuy nhiên, nó cũng đắt hơn nhiều so với gửi chúng qua đường biển. Đó là lý do tại sao hầu hết các chủ hàng chỉ chọn vận chuyển hàng không cho số lượng hàng hóa nhỏ.

Bạn nên xem xét vận chuyển hàng từ Hàn Quốc về Việt Nam bằng đường hàng không nếu: